Perguntas frequentes.

Sim. Toda a aplicação corre localmente no teu dispositivo através de IndexedDB. Podes criar apiários, registar inspeções, tratamentos e fotografias completamente offline. Quando voltares a ter Wi-Fi ou 4G, sincroniza em segundo plano. Sem perdas, sem 'modo só de leitura'.

Em servidor próprio em território português, dentro da UE. Não usamos AWS, Google Cloud nem Azure. Comunicação encriptada (HTTPS) e backups diários geridos por nós.

Nada. O uso é gratuito, sem cartão de crédito e sem prazo de validade definido. Não temos planos pagos disponíveis hoje — quando lançarmos a versão comercial, os primeiros utilizadores ativos terão 50 % de desconto vitalício no Pro.

Três diferenças concretas: (1) a aplicação foi desenhada offline-first de raiz, não como complemento; (2) está em português europeu nativo, com terminologia DGAV/SNIRA, não tradução automática; (3) os dados ficam num servidor em Portugal/UE, com exportação CSV/Excel garantida a qualquer momento.

Não. Não vendemos dados, não usamos para publicidade e não treinamos modelos de IA com a tua informação. Só recorremos a fornecedores técnicos essenciais (servidor, envio de email transacional, pagamentos quando aplicáveis) descritos na Política de Privacidade.

Sim, em CSV ou Excel. Todas as entidades — apiários, colmeias, inspeções, tratamentos, colheitas, rainhas — exportáveis. A exportação é uma garantia explícita: queremos que possas levar os teus dados sem nos pedires.

Parcialmente. Hoje, a app guarda os campos necessários (códigos de apiário SNIRA, contagens por colmeia, tratamentos com PHI) e exporta em CSV/Excel. O modelo formatado pronto para entregar à DGAV está em preparação para os próximos meses. Se isto é crítico para ti, escreve-nos ao criar conta.

Sim, entre dispositivos da mesma conta. Convites para outras pessoas via email estão em testes — se geres em conjunto com filho/cônjuge/colaborador, escreve para ola{'@'}apivoo.com para te dar prioridade.

Apivoo foi criado em Portugal por uma pessoa que conhece o terreno apícola e quis uma ferramenta prática em português. Não há equipa de marketing nem investidores; é trabalho artesanal, lento, com desenvolvimento aberto. Podes falar comigo diretamente em ola{'@'}apivoo.com.

Os dados são teus. A exportação CSV/Excel está sempre disponível. Em caso de descontinuação, comunicaríamos com antecedência mínima de 90 dias para garantir que recuperas tudo.