CON APICOLTORI PORTOGHESI
L'app di apicoltura che funzionadove non c'è rete.
Registra apiari, arnie, ispezioni, trattamenti, regine e raccolti sul campo — senza dipendere dalla copertura mobile. Quando torni al Wi-Fi, tutto si sincronizza automaticamente.
09:24
Bom dia,
Carlos M.
Sábado, 30 de maio
🔍Inspeção🍯Colheita💊Tratam.📝Tarefa🐛Varroa🥣Alimen.
IL PROBLEMA
Quando l'apicoltura cresce, quaderno ed Excel non bastano più.
Ispezioni perse sotto la pioggia. File mai aggiornati sul campo. Trattamenti che nessuno registra. L'informazione si disperde — e a ottobre non sai più cosa hai fatto a maggio.
C'è un modo miglioreCOSA OTTIENI
Tre cose che cambiano dal primo giorno.
I tuoi registri sopravvivono al campo.
Pioggia, fango, batteria scarica. Niente cancella un'ispezione. Salvata localmente finché può sincronizzarsi.
Storico in un unico posto.
Ogni arnia ha una scheda cronologica ricercabile: ispezioni, trattamenti, regine, raccolti. In pochi secondi.
GPS automatico in ogni voce.
Ogni ispezione, trattamento e raccolta salva coordinate precise. Sai dove sei stato, quando e in quale arnia — senza digitare nulla.
IN DETTAGLIO
Come funziona, senza promesse vaghe.
Tre funzionalità chiave di Apivoo, come sono oggi.
- ISPEZIONE
Registra l'essenziale in meno di un minuto.
Tocchi il pulsante ambra, scegli l'arnia, annoti: regina, covata, telaini con covata, varroa, note. Nota vocale opzionale. Salvato con data, ora e GPS — anche offline.
Sábado, 30 de maio de 2026
10:3238.7223° N · 9.1393° W
± 4 m22°C
sem ventoRainha
✓ Presente- Ano2024 (verde)
- PosturaBoa
- Vista?Sim
Cria & alimentação
6 quadros- Cria operculada4 quadros
- Cria aberta2 quadros
- Mel / pólen3 / 2 quadros
Saúde
Varroa 1.2 %- Doenças visíveisNenhuma
- ComportamentoCalma · enxameante: não
Notas
Colónia em expansão. Reservar para divisão em 2 semanas. Verificar provisões antes do feriado.
📷 3 fotos🎙 0:14 nota voz - OFFLINE
Sincronizzazione che sopravvive a tutto.
L'app gira su un motore locale (IndexedDB) nel telefono. Senza rete, tutte le operazioni entrano in una coda persistente che sopravvive alla chiusura. Al ritorno del Wi-Fi, sincronizza in background.
Fila de sincronização
4 itens · 1.4 MB- Inspeção · Colmeia C-1Apiário Teste Lisboa · há 2h 14min · 3 fotos412 KB
- Tratamento · Apivar (oxálico)12 colmeias · há 1h 03min28 KB
- Foto rainha · C-3Apiário Teste Lisboa · há 31min892 KB
- Colheita · 4.2 kgColmeia C-2 · agora mesmo12 KB
- STORICO
I tuoi dati escono quando vuoi.
Ogni apiario, arnia, ispezione, trattamento, raccolto e regina esportabile in CSV/Excel. Niente lock-in. Se un giorno te ne vai, porti tutta la storia con te.
🔒 Apenas tu Os teus dados saem sempre
Sem lock-in. Levas tudo num ficheiro Excel ou CSV — útil para contabilidade, declarações DGAV ou simplesmente para guardar.
O que exportar
- Apiários3
- Colmeias24
- Inspeções187
- Tratamentos42
- Colheitas (147 kg)18
- Rainhas8
TUTTO QUELLO CHE FA APIVOO
Uno strumento per tutta l'annata apistica
Dall'ispezione al raccolto, dal trattamento all'esportazione — tutto in un unico posto, anche senza rete.
Ispezioni in 30-60 secondi
Regina, covata, scorte, varroa e sintomi in un modulo rapido. Nota vocale opzionale.
Funziona senza rete
L'app gira sul telefono e salva tutto in una coda locale. Si sincronizza da sola quando torna il segnale.
GPS automatico
Ogni ispezione, trattamento e raccolto viene salvato con le coordinate esatte, senza digitare nulla.
Apiari e arnie illimitati
Organizza tutti gli apiari e le arnie, con etichette, componenti e stati.
Controllo della varroa
Conteggi, soglie di allerta e storico dell'infestazione arnia per arnia.
Trattamenti con tempo di carenza
Registra trattamenti, dosi e tempi di sicurezza prima del raccolto.
Raccolti di miele
Registra i raccolti per arnia o apiario, con peso e QR per la tracciabilità.
Regine e allevamento
Segui regine, origine, età ed eventi di allevamento lungo le stagioni.
Nutrizione e sciroppi
Registra le nutrizioni e calcola sciroppo 1:1, 2:1 e candito.
Transumanza
Documenta gli spostamenti degli apiari tra le fioriture, con date e luoghi.
Calendario e attività
Attività ricorrenti e calendario delle attività, esportabile in iCal.
Calcolatrici apistiche
Varroa, sciroppi, sciami e costo al chilo di miele — tutto a portata.
Storico per arnia
Ogni arnia ha una scheda cronologica ricercabile di tutto ciò che hai fatto.
Esportazione e report
Porta i tuoi dati in CSV o Excel e genera report. Senza lock-in.
Condivisione e team
Accedi da più dispositivi e condividi con la famiglia o il team.
Assistente e raccomandazioni
Suggerimenti contestuali in base a ciò che registri sul campo.
UN NUMERO CHE CONTA
100 % delle ispezioni resta accessibile anche senza rete
Archiviazione locale IndexedDB. Sincronizzazione automatica al ritorno online. Nessuna perdita.
Sì. Tutta l'app gira localmente sul dispositivo tramite IndexedDB. Puoi creare apiari, registrare ispezioni, trattamenti e foto completamente offline. Quando torni al Wi-Fi o 4G, sincronizza in background. Nessuna perdita, nessuna «modalità sola lettura».
Su server proprio in territorio portoghese, all'interno dell'UE. Non usiamo AWS, Google Cloud o Azure. Comunicazione cifrata (HTTPS) e backup giornalieri gestiti da noi.
Iniziare è gratis, senza carta di credito e senza scadenza. Quando ti serve di più — report, condivisione e backup automatico — il piano Pro costa €6/mese. Senza vincoli.
Tre differenze concrete: (1) l'app è stata progettata offline-first fin dall'inizio, non come complemento; (2) è in portoghese europeo nativo, con terminologia DGAV/SNIRA, non traduzione automatica; (3) i dati restano su un server in Portogallo/UE, con esportazione CSV/Excel garantita in qualsiasi momento.
No. Non vendiamo dati, non li usiamo per pubblicità e non addestriamo modelli di IA con le tue informazioni. Ci affidiamo solo a fornitori tecnici essenziali (server, email transazionali, pagamenti quando applicabili) descritti nell'Informativa Privacy.
Sì, in CSV o Excel. Tutte le entità — apiari, arnie, ispezioni, trattamenti, raccolti, regine — sono esportabili. L'esportazione è una garanzia esplicita: vogliamo che tu possa portare via i tuoi dati senza chiedercelo.
Parzialmente. Oggi l'app memorizza i campi necessari (codici SNIRA, conteggi per arnia, trattamenti con PHI) ed esporta in CSV/Excel. Il modello formattato pronto per DGAV è in preparazione. Se è critico per te, scrivici al momento della creazione dell'account.
Sì, tra dispositivi dello stesso account. Gli inviti via email per altre persone sono in test — se gestisci insieme a figlio/coniuge/collaboratore, scrivi a [email protected] per avere priorità.
Apivoo è stato creato in Portogallo da chi conosce il terreno apistico e voleva uno strumento pratico in portoghese. Niente team di marketing, niente investitori; lavoro artigianale, lento, con sviluppo aperto. Puoi parlare con me direttamente a [email protected].
I tuoi dati sono tuoi. L'esportazione CSV/Excel è sempre disponibile. In caso di chiusura, comunicheremmo con almeno 90 giorni di anticipo per garantire che tu possa portare via tutto.
PREZZI
Gratis per iniziare. €6/mese quando ti serve di più.
Senza carta. Senza scadenza. Continua a usare tutto.
Starter
Per apicoltori hobbysti fino a ~30 arnie.
Gratisper sempre- Apiari e arnie illimitati
- Ispezioni, trattamenti, regine, raccolti
- Offline-first · GPS automatico
- Esportazione CSV/Excel · supporto via email
- Consigliato
Pro
Per chi vuole di più — report, condivisione, backup automatico.
6 €/ mese · per apicoltore- Tutto dello Starter, più:
- Backup automatico nel cloud
- Condivisione con team o famiglia
- Report annuali esportabili
Inizia gratis. Passa a Pro quando vuoi — senza vincoli.
PRONTO A INIZIARE?
Crea il tuo account in 30 secondi.
Gratis per iniziare. Senza carta. Senza scadenza.
- Senza carta di credito
- I tuoi dati in Portogallo/UE
- Esportazione CSV/Excel garantita