Domande frequenti.

Sì. Tutta l'app gira localmente sul dispositivo tramite IndexedDB. Puoi creare apiari, registrare ispezioni, trattamenti e foto completamente offline. Quando torni al Wi-Fi o 4G, sincronizza in background. Nessuna perdita, nessuna «modalità sola lettura».

Su server proprio in territorio portoghese, all'interno dell'UE. Non usiamo AWS, Google Cloud o Azure. Comunicazione cifrata (HTTPS) e backup giornalieri gestiti da noi.

Nulla. L'uso è gratuito, senza carta di credito e senza scadenza definita. Non abbiamo piani a pagamento oggi — al lancio della versione commerciale, i primi utenti attivi avranno il 50 % di sconto a vita sul Pro.

Tre differenze concrete: (1) l'app è stata progettata offline-first fin dall'inizio, non come complemento; (2) è in portoghese europeo nativo, con terminologia DGAV/SNIRA, non traduzione automatica; (3) i dati restano su un server in Portogallo/UE, con esportazione CSV/Excel garantita in qualsiasi momento.

No. Non vendiamo dati, non li usiamo per pubblicità e non addestriamo modelli di IA con le tue informazioni. Ci affidiamo solo a fornitori tecnici essenziali (server, email transazionali, pagamenti quando applicabili) descritti nell'Informativa Privacy.

Sì, in CSV o Excel. Tutte le entità — apiari, arnie, ispezioni, trattamenti, raccolti, regine — sono esportabili. L'esportazione è una garanzia esplicita: vogliamo che tu possa portare via i tuoi dati senza chiedercelo.

Parzialmente. Oggi l'app memorizza i campi necessari (codici SNIRA, conteggi per arnia, trattamenti con PHI) ed esporta in CSV/Excel. Il modello formattato pronto per DGAV è in preparazione. Se è critico per te, scrivici al momento della creazione dell'account.

Sì, tra dispositivi dello stesso account. Gli inviti via email per altre persone sono in test — se gestisci insieme a figlio/coniuge/collaboratore, scrivi a ola{'@'}apivoo.com per avere priorità.

Apivoo è stato creato in Portogallo da chi conosce il terreno apistico e voleva uno strumento pratico in portoghese. Niente team di marketing, niente investitori; lavoro artigianale, lento, con sviluppo aperto. Puoi parlare con me direttamente a ola{'@'}apivoo.com.

I tuoi dati sono tuoi. L'esportazione CSV/Excel è sempre disponibile. In caso di chiusura, comunicheremmo con almeno 90 giorni di anticipo per garantire che tu possa portare via tutto.