Preguntas frecuentes.

Sí. Toda la app corre localmente en tu dispositivo a través de IndexedDB. Puedes crear apiarios, registrar inspecciones, tratamientos y fotos completamente sin conexión. Cuando vuelves a tener Wi-Fi o 4G, se sincroniza en segundo plano. Sin pérdidas, sin 'modo solo lectura'.

En servidor propio en territorio portugués, dentro de la UE. No usamos AWS, Google Cloud ni Azure. Comunicación cifrada (HTTPS) y copias de seguridad diarias gestionadas por nosotros.

Nada. El uso es gratuito, sin tarjeta de crédito y sin fecha de caducidad definida. No tenemos planes de pago hoy — cuando lancemos la versión comercial, los primeros usuarios activos tendrán un 50 % de descuento vitalicio en Pro.

Tres diferencias concretas: (1) la app fue diseñada offline-first desde el principio, no como complemento; (2) está en portugués europeo nativo, con terminología DGAV/SNIRA, no traducción automática; (3) los datos quedan en un servidor en Portugal/UE, con exportación CSV/Excel garantizada en cualquier momento.

No. No vendemos datos, no los usamos para publicidad y no entrenamos modelos de IA con tu información. Solo recurrimos a proveedores técnicos esenciales (servidor, envío de email transaccional, pagos cuando aplique) descritos en la Política de Privacidad.

Sí, en CSV o Excel. Todas las entidades — apiarios, colmenas, inspecciones, tratamientos, cosechas, reinas — son exportables. La exportación es una garantía explícita: queremos que puedas llevarte tus datos sin pedírnoslo.

Parcialmente. Hoy la app guarda los campos necesarios (códigos SNIRA, recuentos por colmena, tratamientos con PHI) y exporta en CSV/Excel. El modelo formateado listo para DGAV está en preparación. Si esto es crítico para ti, escríbenos al crear cuenta.

Sí, entre dispositivos de la misma cuenta. Los invites por email a otras personas están en pruebas — si gestionas junto con hijo/cónyuge/colaborador, escribe a ola{'@'}apivoo.com para ser prioritario.

Apivoo fue creado en Portugal por alguien que conoce el terreno apícola y quería una herramienta práctica en portugués. No hay equipo de marketing ni inversores; es trabajo artesanal, lento, con desarrollo abierto. Puedes hablar conmigo directamente en ola{'@'}apivoo.com.

Tus datos son tuyos. La exportación CSV/Excel está siempre disponible. En caso de discontinuación, comunicaríamos con al menos 90 días de antelación para garantizar que recuperas todo.